無料ブログはココログ

おすすめサイト

« ☆手のひらノート | トップページ | ☆東急デパート »

2006年8月16日 (水)

☆シンガポール人の数表現

 シンガポール人は指による独特の数表現をします。                                                                               私もこの表現は馴れるまで戸惑っていましたが馴れてくると自分でも自然にシンガポール人と同じような指の使い方をするようになりました。                                                                                                    どの様な表現方法かと言いますと、1から10までの表現を右手だけで行う方法です。                                                                             1から4までは日本人の表現と全く同じですが5から10までがシンガポールスタイルになります。
                                                                                                                                    5 影絵の狐の口の形で五本の指をすぼめて先を尖らせて指の先  をパクパク動かす                                             6 影絵の狐の耳の形で親指と小指を立てる                                                                              7 親指と人差し指を立てる                                                                                           8 親指、人差し指、中指をたてる                                                                           9 親指一本のみを立てる                                                                                         10 五本の指全てを広げる、パーの形
                                                                                     これで片手だけで1から10まで表現できます。                                                                                                        私が最初にこの表現の洗礼を受けたのが、車を有料駐車場に入れ駐車場係員に駐車料金は幾らかと聞いたところ駐車場係員は黙って五本の指をとがらせパクパク動かしている、最初の内は私をからかっているのかと思っていましたがこれが¢50であるの返事でした。                                                                                                                 数表現とは異なりますが、日本人のゴマすりの表現はそのものずばりのすりこぎを擦る表現をしますが、シンガポール人は左手の親指、人差し指、小指を上に向けし、右手は団扇を扇ぐようにパタパタ動かす表現をします。(五徳の中の火をおこす仕草)                                                                      国によって表現も変わり面白い経験でした。

« ☆手のひらノート | トップページ | ☆東急デパート »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/92326/3078027

この記事へのトラックバック一覧です: ☆シンガポール人の数表現:

« ☆手のひらノート | トップページ | ☆東急デパート »

最近のトラックバック

2013年12月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31